NCKU_Alumni_Magazine_No.13_2014.10 - page 20-21

封 面 故 事 封 面 故 事
19 成人之美 2014.10 alumni.ncku.edu.tw 18
ɓ
ɘɖɓϋd ፬ɛቍਫ਼ശᕎක
੗ཥɿʮ̡‚
TRW
ƒdίၽ
̏อ୿ϓ̨ͭ༺ཥɿfක ࣛࡉdࡰʈ̥Ϟɤʞ
ࡈɛd
ࠅٙପۜ݊ཥൖཧ΁f
š࡝ක֐Ϟᓃܝࢾdᙂ੻І
ʉ˄ላਗdίʡჿேӚϞٙ ઋرɨఱ௴ุdЧ˷˄ϞІ ڦəf›˼Ϋᚥཀֻd͟׵
TRW
މə೵ಂุਕʔഛd༟
჆˼Ԕ߮৅ᇖ̈Ըٙ฀௅ ྅ வᅵʔࠠൖɛʑٙБࢰdʑึ ᜫ˼ίॡՑᅀגٙՇࡈ˜ܝd
ᆇ್ᗘᔖ௴ุf
್Ͼ௴ุʔঐ̥ቦҦஔdቍ
ਫ਼ശ೯ତவɓʲˢࡡ΋ٙซ྅ Ѣᗭ੻εiೌሞ݊༟
ݴږᔷe
ཧ΁મᒅ٫אุਕක೯dೌɓ ʔ݊຾ᐄԫุࠅהࠦᑗٙܿ኷d ஢εਪᕚ˿ɛෆீ໘ഊfШ຅ ࣛٙ˼ʊɧɤʬ๋dࠦ࿁ೌ
ج
Ⴠ׸ᔷ⬒ٙɛ͛dᙂ੻್݅ɨ ֛ӔːdІʉఱ༈ᅟɨ̘iΎ ܣჿᑙ߮dɰࠅኪഹቇᏐf
׵݊d̬ɤቱϋᔷᐛϾ̘f ዝ຾əၽᝄʔΝପุٙጳস
ସ઻d̨༺ཥɿ֐୞χͭd νʦ΍Ϟɓϵɓɤ̬
ࡈᐄ༶
ኽᓃeɧɤɧ
ࡈ͛ପኽᓃe
ʞɤʬࡈ޼೯ʕːʿ൴ཀɖɷ
Τ޼೯ʈ೻ࢪཁбΌଢfʔස νϤdίପۜٙႡிɪdቍਫ਼ ശ֐୞੶ሜۜሯdһ਺ܵື
ߒ
ঐ๕iɓছɛᙂ੻ึᄣ̋Άุ ϓ͉ࠋዄٙᐑڭ฿ׂd˼ۍଟ
΋ڌͪdၠঐପุމ̨༺ཥɿ
੭Ըəһɽٙᐏлf
νОᜫΆุໝྼၠЍ຾᏶k
வڐࡈϋʑίၽᝄක֐ৎӉٙ ˙Σd࿁ቍਫ਼ശԸႭdλ྅݊ ΎІ್ʔཀٙԫf 在外商的十年磨劍
šҢࡁึࠅӋପۜٙۜሯ
‚
quality
ƒd Չ ྼ ݊ ԭ
ݲঘ
٤‚
AirAsia
dᔊ၈ԭঘƒၾ
TRW
ഗҢٙ฿ׂf›ቍਫ਼ശ
Ⴉމd͟׵࠭ዚၪ
ࡌٙۜሯ
ၾ̙ቦܓ‚
reliability
ƒ৷ཀ΂
Оή˙dΎ̋ɪ
ܝԸ΂ᔖ׵ TRW
ۜ၍௅ٙ຾᜕dІ್ഹ
ࠠ׵๝ܓeᐑྤᜊʷٙᖢ֛d ආϾࠥЭପۜٙʔԄଟf
ίԭঘఱᔖʘڋd͟׵ʮ̡
࿁׵ʈՈٙԴ͜dჃˢɓছཥ ɿุᘌࣸdޟЇࡳɓ၇ᑮക஝ ࣸЪމО၇͜௄d஝֛੻
੬ڢ
˺୚i࿁τΌٙ
ࠅӋһ݊ᘌ
ᔫdɓകɓ૩ே৵
ډʔ੻dΪ
Ϥୋɓϋٙ઺ԃ৅ᇖdу଄ႊ
ə˝ʈeཌʈഃ΢၇ʈᅀྼ୦f
Ͼ࠭ዚהԴٙ͜ᄃኜ฽މၚ
੗dࡌᔍЪุ̀඲ڭܵਖ਼ءၾ
и᎑fމə੃ቮʈЪٙߗ׌ၾ
Ҧ̷d৅ᇖٙཀ೻
ޟЇਗ਼ɓ˕
˕˓፶װකdғ඾༁᎘ٙದക ʿཧ΁dࠅӋவԬอආɛࡰࠠ ଡ଼Ϋ̘f
š఻ࡈɛพəɓࡈᓿܰேӚ
ܨج፬ూdШ༁᎘ٙϼҦࢪd ௞್ʔՑɓࡈᙒ᎘ఱࡌλd፶
༧อٙɓᅵl›ቍਫ਼ശʔຫ
މ
ʘұ؂dٜՑତίdʥ್᝔ྖ ʔʊf
နနٙdʔ၍݊ண௪ІႡe
ࠇ೥ੂБeሜܓτરɗЇ׵ً
رરৰdίԭঘʈЪٙ˚ɿd ቍਫ਼ശೌɓʔၚf್Ͼ຅ʮ̡ ஹ࠭ঘτΌٙၪᚐdேʹ͟ ͊ಀաཀӻ୕ਖ਼ุ৅ᇖٙ˼Ը ஈଣࣛd˼ଉࢵ̙ঐΪஈଣʔ մிϓೌجᏎ໾ٙ࠭τจ̮d Ꮐɢ˚ᄣϾ഼̘͛จd׵݊ί ʞϋٙΥ
ߒಂတܝdуᔷֻ TRW
΂ᔖf
ɓɘʬʬϋdቍਫ਼ശၾ
TRW
ʮ̡΢௅
ژ˴၍ɓΝ
ߕࠌա
৅dഐ৅͍ࣛுၽᝄٙᅀ
גҁ
ʈdᎇу
ڏၽࠋபݖண͛ପ
ᇞd৅ᇖࡰʈආБ͛ପf
ίߕա৅ಂගd˼˴ਗ
ࠅӋ
Ց͛ପᇞ੽Ъุࡰක֐ਂৎd ਺ܵӊɓ၇ʈЪeӊɓ
ࡈචᄴ
ேঐፋԒ຾ዝfৰəࡡ΋ٙ͛ ପ௅dቍਫ਼ശᒔлࣛ͜ගɓɓ ՑՉ˼ ژྼ୦d
ኪ୦ணࠇପۜeࠈ
֛ᅺ๟ʈࣛ‚
Time
Motion Study
ƒeݖ
ணዚኜʿϩ˥ஈଣ ഃdΌ˙Зٙᐝ༆ ᔖਕ၍ଣf
ШуکνϤdʥ
ቊ༾஢εί
ߕ਷ա
৅ࣛd͊ಀ೯͛ཀ ٙਪᕚf
šఱ݊ซʔஷd
຅ࣛίߕ਷ਂٙɓ ᓃਪᕚேӚϞdί
自然的道理
鄭崇華實在 力量
文／張培哲
照片提供／台達電子
1. 一般人以為，環境保護會增加企業經營的額外負擔，鄭崇華卻率先表示，綠能產業為台達電子帶來更大的獲利。 2. 一九七一年，鄭崇華成立台達電子，於臺北新莊設置廠房。
3. 由於鄭崇華在亞航與 TRW 十年的經驗，台達電子設立之初，產品的研發過程即講究品質。
要講節能，那是要長期耕耘的；
沒有人做，只是期望會做，到時候電真的不夠了，你怎麼辦？
1
2 3