NCKU_Alumni_Magazine_No.18_2016.03 - page 16-17

封 面 故 事 封 面 故 事
15 成人之美 2016.03 alumni.ncku.edu.tw 14
ɓ
ɘʬɞϋɤ˜dᑌΥ਷ԭ
ݲ ຾᏶ක೯։ࡰึ
‚
ECAFE
ƒ຾ཀʬ඄ٙήሯਖ ݟdཫ಻ௌ௡ၽΐᏉ
ڐڝٙɽ௔ᐣᄴ̙ঐᘾᔛɽඎͩذd੽Ϥˏ೯ᗫ׵ௌ௡ၽ
˴ᛆٙنᙄf
ක઼ڐ ʞɤϋԸΌଢശɛڭௌٙҏ࿇d݊ɓɘɖ
´ ϋࢀ
˂dڗϋίௌ௡ၽऎਹࣉ௡ٙၽᝄဝ͏d߉್ቊա˚͉ ࠏ
ᘶᚨᕎdˏৎద᜗ٙᗫء ၾజኬf༈ϋɘ˜ ʕ਷ࣛజܸ ݼা٫೮ࢥમஞd׵ཞ˚ϓ̌೮௔ܝ dʺɪڡ ˂ͣ˚တή
ߎ ਷࿩f
್Ͼɘ˜ɤ˚dߕ਷਷ਕ৫೯ ڌᑊ׼d๟௪ίɓɘɖɚ
ϋਗ਼ࠏߕɚ኷הЦჯٙबଢʹʚ˚͉iཀ೻ʕᒱ͊׼˖౤ ʿௌ௡ၽج ֛ήЗdШ˚͉ڌ ͪšφტመࢥ›ٙჯϞᛆ᙮
बଢdΪϾഃΝ᙮׵˚͉f
Ϥᑘʔසிϓऎlz̮ശɛ੶डʔတdवߕ ኪ
͛͵ක֐ᒚᜰڭ ௌ༶ਗf΋݊ί౷؍౶཭eॲߒ e
تɻ཭e۾౶ੰԔψ௥ ࠔಌʿ̋ψݡ дഺഃήٙɽ
ኪdʱйίˇᅰवኪ͛ਸ਼ɿІ೯ীሞi຅ীሞဘַක Ըdක֐ϓͭڭ ௌྠ᜗ԨආБዑΣᑌᖩdʔՑ̒ϋd ɓࡈ ᓒʿΌߕ ٙवኪ͛༶ਗʊ್ϓҖf
ɤɓ˜ɤɖ˚dߕ਷౷؍౶཭ɽኪٙၽᝄवኪ͛ଡ଼ϓ
šڭ ሊௌ௡̨Бਗ։ࡰึ›dף Ꮨߕ ਷ၾ˚͉ٙΝࣛd͵
ࠅӋʕശ͏਷ִ݁Ꮠɢ ن˴ᛆfཞϋɓ˜ɚɤɘ˚dՇɷ
εΤശɛၾवኪ͛ίᑌΥ਷ᐼ௅̮ͪ۾ dɰʱйίശସ ཭eॲߒ eᔚږʆeГඩྡeݾ ӄᐢeٺ ̋ࡩഃʬࡈ̹۬
ᑘБୋɓϣ ڭௌ༷Бf
ڭௌ༶ਗٙᖑ೯dˏৎ೓ίҡᘌࣛಂٙၽᝄִ݁޴຅ɽ
1. 李華夏曾將當年東南亞僑生如何在校園發起保釣運動的經過，發表於當時父親所主持的越南華文報紙《亞洲日報》；
但一九七一年猶為戒嚴時期，他的父親將他的名字去掉姓氏，避免得罪臺灣當局。（國立清華大學圖書館珍藏資料）
ٙቤኼdޟ ЇΪމਞၾɛᅰ଺εdᗭ˸ᏀՓʍᓔiˈՉவ ఙ༶ਗൡӋމ š਷ɺ˴ᛆ›ٙڭ ሊd࿁຅҅ԸႭ޴຅ಇ˓f
ટഹίɧ˜ගdɦ೯͛௓޲Ԓe௓˰㔬eႻʩ΂eੵӻ਷e ҽჃࡪഃࣚ ߕʞϵɚɤɧЗശ໼ኪɛᑌΥɪࣣᐼ୕ᇸʕ ͍dܔԊ਷࢕Ꮠ༈ ڭࠅሊௌ௡ၽdһོ̋ႀəίڭߕௌ༶
ਗٙɻंf
ɓɘɖɓϋ̬˜ɤ˚dवߕ ኪ͛ၾശ྆ίശସ཭eГඩ
ྡeᔚږ ʆ༧ݾӄᐢഃ̹۬ᑘБୋɚϣڭ ௌͪ۾iᑊැˢ
ୋɓϣᒔࠅ खɽ༷ٙБdఊఊശִఱ ϞՇɷʞϵቱɛਞၾdҎ኏ʕശ͏਷ ͭఙ਺੶dխᝫߕ਷˴່͍ܵdʔᏐ ਋஘˚˙f
ምɰӚซՑ఻˂˸ܝdԒίၽᝄٙ
Ι̵eᇚӳʿ൳ی྆͛dуਗ਼ᓃዷ͉ ɺௌ༶ٙ˦݋㕎㕎f 印尼、緬甸及越南僑生在臺緣由
cɚ኷˸ܝ dߕ ᘽՇɽ৬ᐄٙ࿁܋ձ
ᓒੵت ʿ؇یԭdԴ੻࡝୭ᕎಟ͏୕ طٙ਷࢕dΪи኷ࣛಂٙ਷ყઋැ һ̋ਗᐗʔτfˈՉ݊ɓɘʞ
´ e
ɓɘʬ
´ ϋ˾d؇یԭ΢ήਿ׵͏ૄ
ІӔϾආБٙˀ܎eˀಟ͏༶ਗᄴ̈ ʔᇊdࣛϞͪ۾ ༷Бd̢݁҅಻ᗭ ࣘf
ശ֢྆ࣚݱیdֻֻІҢ֛Зމཀ
܄dߧɢፑ͛຾ᐄdˇਪ݁ طd͵ʔ
౲ਞၾ຅ήࠬৎථಪٙ҅ැfШ؇یԭίࠦᑗ຾᏶ൂᗰʿ
݁ط ਗᐗࣛdശ྆ٙ຾᏶ૢ΁ၾၳໝ˖ʷɦ࢙׸ϓމ଺ͨ
ʘٙd༹ϞΙ̵eᇚӳʿ൳یഃ࿞྆ᑘણf
ɓɘʞʬϋd൳ی΍ձ਷ᐼ୕юҒ∓ᖦ໇ፙ˿d੶ࠗ
ی൳ശ྆ίɝᘬձᕎྤʘගɚ኿ɓiɓɘʬʞϋdΙ̵ ɘɧ
´
݁ᜊ̰઻d ࠏԫ੶ɛᘽ۞ϖᕄᏀܝࠏۏආБˀ΍
૶ݹ dت ʿശɛf
၇၇રശe࿞྆ԫ΁᎖ᐿdΎ̋ɪɓ၇݁
طɪٙҨ኿
ɨdڮ Դ྆ਠਗ਼ɿɾ৔ ֻၽᝄfϾߕ ਷މ əቩ ո؇ی ԭˀ΍৬ᇞdࣛ ΂ਓᐼ୕̵ٙдಌಀ׵ ɓɘʞ
´ ϋϽ࿀؇یԭ
ܝ d೯ତމ ᅰ଺ε ശ ྆ί຅ή຾᏶ɢඎ޴຅ ɽdމ ϤΣၽᝄ຅҅ڌ ͪdߕ਷ᗴจഗʚ຾൬ ˕౪˸ڮ ϓeོᎸ྆͛ ԸၽdၽᝄΪϾᓒɽ ם ϗಥዦʿ؇ی ԭ྆͛f
šШ຅ࣛٙ྆͛ίၽ
ᝄ͏଺ٙːʕd஗Ⴉމ ݊Ըว༟๕ٙf›૶ശɽ ኪࡒ ΂઺બe຅ϋމၽɽ൳یᘬ྆͛ٙҽശࢀΫ ኳdίၽ྆͛೻ܓԄஂʔᄁd९ሯˢ༰̻ѩٙ݊ ಥዦήਜd৵ԸГԭϣʘd൳ی ਅϞ߉̈ڌତd ി ܛႷeݕ ࡼ྽eइ਷eᄰ਷eᇚӳഃήۆ ౷ཁ ЭໝdšΎ̋ɪʕ˖೻ܓʿഢሜɹࠪd੬஗͉ή
一段只有隻
文／張培哲 審閱 陳世強、姚文鎮、洪濤及 圖／國立清華大學圖書館珍藏資料 資料來源／陳世強、姚文鎮、洪濤及李
李華夏︿不被認同的認同運動﹀ 邱立本︿僑生是臺灣保釣運動的先鋒﹀ 清華大學圖書館特藏組︽啟蒙
‧
狂飆
‧
反思
― 保釣運動四十年︾
釣魚臺公民教育專案計畫 認識釣魚臺參考資料 張德溥將軍任臺大軍訓總教官回憶記述︿折戟沉沙﹀
僑
1
（本圖由釣魚台公民教育專案計畫提供）