NCKU_Alumni_Magazine_No.18_2016.03 - page 26-27

封 面 故 事 封 面 故 事
25 成人之美 2016.03 alumni.ncku.edu.tw 24
໮dᔚږ ʆ Ң ࡁ੖ ٸбѓ ᄳšശ྆ί ߕГͪ
ی൳྆͛ᐼ฀ԫԸҬҢ
ွdɽ฿݊ɤɚᓃεdɽ฿ ᑺ൳༑یdႭšἾԐਢlࠅ ɪ
̜ණɛ৵fҢɓɨɿఱ፴ཀԸdႭ ʡჿkᒔ˸ މவ༁݊൳ی ෗kЫࡁ ʔٝ
ɚɚɞ˸ܝɪ৵༩݊ึ஗࿻ᏢٙlԐ Ң੭ Ы ࡁ̘௪ࣩf
್ܝ Ңఱɨґ߈ഹВ؂d੭˼ࡁ ൺՑݼ̈
௪הࣩf
姚：
Ң ࡁɰ׊ӚϞ௪ࣩึ̈ܘ ɽٙਪᕚd
ה˸Ң༧ɚϋॴٙΙ̵྆͛ᐼ฀ԫੵܔ࡝ᕣ
ഹᅙϖԓՑၽی ̹ٙᙆ࿀ᐼ҅௪ࣩf̘༧ᙆ ࿀ᑺٙࣛࡉdԟࡈ Ѭίژɹٙᙆ࿀࡝ွ፴d
ᒔί͂ᆸွdҢࡁఱšᙆ࿀΋͛lᙆ࿀΋ ͛l›ٙҪ˼̣፴d˼ᒔʔߗ ๨ Ⴍšʡჿ
ԫਧЫࡁ ྆͛k›Ңࡁ ఱႭdҢࠅࡁͪ۾ ༷
Бf
್ܝ ᙆ࿀Ꮍ፴əḍəɓᑊšਧlͪ۾༷
Бl›ఱ৵ɪ̘͂ၽ̏ ཥ༑dᒔίԟᗙ̣ Ң ࡁഃɓɨ㕎㕎λਢdҢ ࡁఱவᅵ௪ࣩəf
陳：
Ңࡁ ݊ʱ᎘̘ٙdΪމ Ң੭ٙ݊ᇚӳ
྆͛ٙᐼ฀ԫቍیྐྵfҢ௪ࡁࣩٙԟࡈ ᙆ࿀
Ⴍࠅ ഗၽ̏௪ՌdਪҢࡁٙΤοࠅᖦΤdҢ
෇෇ήఱᑺədΤοఱ஗वəɨԸf
洪：
ԟࣛࡉɽ࢕
෤༷БٙdШ ܝ௰੽ ژܝላ̘̈
陳：
Ң̘௪ࣩۃ΋Ҭݳ ᏹ̘
ݳމᏹί൳ی݊ഁɿࠏ Ԓ
̘௪ࣩd˼ࡁ வᅵɿ̘̈ٙ༑ λλٙҪ˼੭ࡁΫԸf
洪：
ԟ ࡈࣛ ࡉӚϞʱም݊ምٙeࡳɓ਷ٙ
྆͛dఱ݊׊Ϟ̮ɛသீf
姚：
ה ˸Ңࡁே߈Փ؂dఱ݊׊̮ɛe΍
ପᙣٙ΅ɿึ૿ආԸf್ܝ ᑘɹ໮࿩ٙɓࡈ
ɛdɓࡈ ɛ௿šௌ௡ၽ›d̤ɓࡈɛ௿š
Ң ࡁٙl›dʔ ࡘɽ࢕Ύ௿йٙɹ໮dఱ׊
஗ϔɪసɿႭ݊΍ପᙣʡჿٙfණΥə˸ܝ
ࠅ ̈೯d࡝λ༾Ցᐼ઺֜ҽฺᅼࠅ ɪफԐཀ
Ըdλ྅ᒔί͂ᆸွlԐཀҢࡁ ٙඟͼd˸
މҢ ࡁίพԟࣛࡉ ִ݁પБٙšЫͯҢዂ›
༶ਗf
Ңࡁ ԟࡈ ඟͼdᜫࡈɿʃٙԐܝ ࠦdɽٙ
Ԑ ۃࠦdҢϋ༰ߏɽd̙݊Ԑίܝ ࠦᏀඟd
ഐ ؈ᐼ઺֜ڎࠦϾԸdԐཀ̘ədʑˀཀԸ ႭšంlЫࡁ พʡჿkพͪ۾k›ٙวɓЗ
ϋჀΝኪӏ௱ඤٙᅺႧfҢఱႼҞҴИ˼d ௿ᐼ઺֜dЫ͂˼ҢఱౡЫᚿlՇࡈ ɛක֐
Ϟᓃז ҰiԐίۃࠦٙΝኪϞɛ޶Ց ԟࡈ
Оɢ͛ఱ̣šᐼ઺֜ίܝ ࠦ͂ɛlൺఅl›
נၺఱൺdɽ࢕ఱක֐͜ൺٙdൺՑ௷л༩
ટڡ ϋ༩ٙࣛࡉdኮжఱԸəf
ԟኮжකԓཀԸdఱᑺšΝኪ ࡁʔ ܢd࿔࿔༧ίԓɿ ܝࠦԐf›
陳：
˼ ܘࡁҞఱ̘̈dΪމҢ̘௪ࣩ߈ٙ݊ک؂dɽ
࢕Ⴍλ߈ࠅՓ؂dఱႼၡΫԸኪࣧ౬dВ؂౬λ̈Ըd ˼ࡁ ɛΌேʔԈəlҢਪɓࣙ ᇹဏ͛ՑֵԐࡳૢ༩ ̘̈ٙdഐ ؈˼ɰʔٝ༸f
Ңࡁ Շࡈ ɛఱᕣഹ໔ሸԓe߈ഹኪࣧՓ؂ɪၽی̹̘ Ҭdɓ޶Ց ࠏԓఱ৛d׊˼ࡁ ஗Ҵfഐ༧؈ՑɽΝ༩ ೯ତʔ࿁ΎΫ᎘d˼ࡁ ʊ຾Ցߕ ਷อၲஈəf
姚：
Ңࡁ வᗙɓ༩ɪɰ೯͛ܘεԫਧlϞɓၽࠇ೻ԓ
຾ཀٙࣛࡉ ৾ɨԸdᇥҢࡁšೌ୨lᛘ̅ʔλλᛘ̅d
พʡჿͪ۾ਧl›
ҢϞɓڌࡈࡩ̣юᚤڥdɓᛓՑ஗ᇥఱࣅᅺႧ૖ɿ࿧
ԟࠇࡈ೻ԓl˼ɓ࿧dҢఱՓ˟˼ႭdҢࡁᑺλʔች ԫٙఅl
Ң ࡁɓٜѓൡɽ࢕ʔࠅችԫeʔͯͩ᎘dɓٜᑺɓٜ
ᑺdΪމ Ι̵ٙ఻ϣͪ۾dစᜊՑܝ Ըఱ݊வᅵ̈ԫ ٙfҢࡁఱ׊ɛ࢕ࣴᚒdႭ͂ᙆ࿀ʡჿٙd዆ࡈ ඟͼ ఱҁə
ഐ؈ ҢҴИюᚤڥ dࠅ ˼ʔࡘችԫႼҞ৾d˼ఱ௿
šЫᏑʡჿlҢࡁٙჯɺேӚϞəl›࿁ഹࠇ೻ԓᇥd
̡ዚ޶˼ԟჿΉdɓɨɿකԓൺદəl
ඟͼఱவᅵɓٜԐdɓٜԐՑ̨ی ̹ٙߕ਷อၲஈf
洪：
Ң ࡁ੽؇ྐྵ༩̘̈dᔷ௷л༩dΎᔷՑڡϋ༩f
陳：
Ы༩ࡁᇞӚϞѓൡҢࡁ Ң݊༧̤ɓ௅ኮжԓൺ
Ց ༩ژیd˸މ ݊ࠅ ̘ҴЫࡁ ٙfഐ؈ Ңձᇹဏ͛Շ
ࡈɛൺΫՑߕ ਷อၲஈࣛdཞ ɓૢ൑ʑ޶̈ԸЫࡁ Ցəfᇹဏ͛ ਪҢࠅʔ ࠅආ̘dҢႭவࣛࡉආ̘ٙ༑Շ ࠦʔ݊ɛf
ୋɓdЫࡁ ٙɛɓ֛ึ˸މҢ݊ኪࣧݼ Ըٙdԟ̮ ࠦٙઋط ɛࡰd ֛˸މҢ݊သீආ̘㕎㕎ה ˸Ңࡁ Շ ࡈɦᕣഹ໔ሸԓΫኪࣧəf
姚：
Ңܘࡁ׊̮ࠦٙɛသீආԸdʔወ੻Ԓ΅ਧlν
؈ ݊Іʉ྆͛dҢࡁ ேܘ ə༆
洪：
ԟࣛࡉ ɽ฿ɓϵεࡈ ɛdላ̘̈˸ܝኮжԸəd
ᜊϓڭᚐҢࡁ ٙඟͼ㕎㕎˼ՉྼɰʔঐΎڜኺəd৿ ν ڜኺٙ༑̙ঐึ̰છd ה˸ఱڭ ᚐҢࡁԐཀ̘f
李華夏︵以下簡稱李︶：
Ꮠ༈݊Ыࡁ̘జ௪ኮжʑٝ
༸dԟࡈˀᏐ݊ܘҞٙf
陳：
Ϊ މϞజ௪dה ˸ʑӚԫiν؈ӚϞజ௪ ༑d
˼ఱҪЫҴɪԓץ Ԑəl
姚：
ኮжτᅨɽ࢕ʔࠅ͜ൺٙd࿔࿔ԐdΪ މ໊଺ɛ
ɓεdዧਗٙ༑ఱ඾dԟఱᐲጞəl
陳
世強 成功大學土木系六一級，越南籍僑生
華僑在海外當初很可憐，我們叫作「無祖國的孤兒」。
一個國家我們不承認，一個是不愛我們的國家，就是這裡。