NCKU_Alumni_Magazine_No.18_2016.03 - page 28-29

封 面 故 事 封 面 故 事
27 成人之美 2016.03 alumni.ncku.edu.tw 26
ԟࣛ௰̙ᅐ
ቻdଣՑɓ̒ ቻଣɓ̒৵ɪൺ̈ ችఅ›ٙdᑕᒔͣͣٙ
ՑəอၲஈdҢࡁႭɓ֛ࠅ
ၲஈڗɓɨɿఱ̈Ըəd޶ৎ ߎߎٙfԟੵჃ౮ ҪҤᙄࣣࣅ ʘ ۃఱᄳλٙdᒔᄳߵ˖అdΪމ ੵჃ
வࡈ ࣛࡉ dϞΝኪ௿šͯͩ᎘ਧlӚϞͯ఻
۾ ӚϞจܠ l›ٙซͯͩ᎘dԟ݊Ңٙλ؃ʾ ҢႭЫ౲ͯͩ᎘ҢఱౡЫl ͯఱౡl˼ఱʔ౲ͯ
ੵჃ౮ҪҤᙄࣣᛘҁʹഗอၲஈڗ dɽ฿ʊ຾Շᓃ
ᙒdҢࡁఱԐə㕎㕎ԟɓ˂d͉࣬ఱӚซՑࠅҪͪ۾ ٙ؇Гڭ वɨԸdה˸ତίॆٙӚʡჿ༟ࣘf
陳：
ԟࣛࡉ ʔึ̘ซԟჿεdఱ݊ซላϾʊf
洪：
ʔШӚซԟჿεdɰӚϞᅂΙዚΙɨԸڭ πਧl
姚：
ԟࣛҢࡁϞ ࡈΝኪd˼ࡁ ݊ҔҔίϓɽdࡩࡩί
ၽɽdૉɪᑌᖩࡩࡩႭšତίϓɽ݊ୋɓdၽɽ݊ୋ ɚ›ٙՐዧ˼ࡁfᛓႭၽɽٙΙ̵Νኪ݊ᑺšϓɽٙ ே̈ԸədЫࡁ Ѭίவᗙ฀ʡჿk›
ഐ؈ ᛓႭၽɽһ̙׊dఖəɓ዆ૢ༩ίԐਧl
臺大僑生釣運的開始與經過
李：
ԟၽɽٙڭௌdɰ݊Ι̵྆͛΋೯ৎdɰே݊ί
੖ ٸ஝ྌf
Ш຅࠰ڋಥ྆͛ί˖ኪ৫ࣙᗙɓࡈбѓᙷɪ൨̈ୋɓ ΅ٙɽοజdҢࡁఱක֐ᒚᜰəfԟࡈ ɽοజᄳ੻ڢ
੬λdኽႭᄳவࡈ ٙɛdܝ Ը஗྆։ึᗺႭ෸
෸͛षdҪ˼ᗺΫ࠰ ಥdఱʔᜫ˼ΫԸəf
ɽοజ൨̈Ըٙࣛࡉ d࡝λ݊ί˖ኪ৫ࣙᗙdˈՉ݊
ਮ˖ኪٙኪ͛dேίఖᝈfϞԬ͉ήٙɾ͛ɓᗙ޶ɓ ᗙႭšᛘࣣʔλλᛘࣣพʡჿ༶ਗdͪ۾Ϟʡჿ͜k›
ԟ̮˖ӻɰϞܘε̮਷ࡌɾίԟᗙ޶d຅ఙఱᇥவԬ ͉ήɾ͛šͪ۾ ݊֔ࡁٙᛆлdϞӚϞ͜ ԟ݊਷࢕ ٙԫd̙݊Ы༺ڌࠅࡁЫ ࡁϋ ڡɛٙːᑊ ֔ࡁ ʔਞ ̋dఱʔࠅ̘ϩ৓ɛ࢕f›
Ϊ މҢ࢕ί൳ی ݊፬జٟٙdה˸ҢԸၽᝄٙࣛ
ࡉ㕎㕎ɽ฿݊ɓɘɖ
´ ϋɤ˜dܘϘఱٝ༸ڭ ௌٙԫf
຅ࣛҢᒔӚൗ̅d͉࣬ʔ͜ɪሙdఱίІʉ࢕༁ᄳə ᅺႧd൨ί฾ˮዓԟ༁fҢ൨̈Ըٙࣛ ࡉdᒔϞɓࡈ ʕ̯ٟা٫ႭЫ౲ʔ౲ࣅЫᄳٙᅺႧഗҢࡁ๫ɓੵd ҢซҢܣჿʔ౲dԟ݊ҢІʉᄳٙf
ତίΫซৎԸԟ݊ίِ˦dΪމ ਷࢕຅ࣛႩڭމௌ݊ ΍ପᙣܿਗٙfҢ൨ᅺႧٙࣛගᒱ್ˢ ࠰ಥ྆͛ٙɽ
οజϘdШ̬˜ٙڭ ௌ༶ਗdᒔ݊Ι̵྆͛ ΋೯ৎٙf
Ң༯ࠅࡁཀ઺֜ٙݟාdʕගഄྌٙࣛ
ࡉ dఱࠅӋഒ࿁ʔԈመ˖οdʔ͜˖οෂ ჈fה˸dʔ၍݊ණึٙୋɓ˂א݊ ܣჿ
ٙdΌ௅ே͜ɹ᎘ஷٝdΪϤՑ˚͉ɽԴ᎜ Ҥᙄࣛdᐼ઺֜ੵᅃ๙݊ҁΌʔٝઋfה ˸
ၽɽவᗙd઺֜ఱ̥ٝ༸Ϟɛί೯ਗd̙݊ ࣛගeήᓃҁΌҬʔ̈Ըf
ԟࠅ ͪ۾ dҢ༧ҢٙΝኪᄎд౽ᔕཀʬج
Όࣣdٝ༸வ݊ਬɓϥΑdҢᒔ༧˼ႭҢࡁ
พʔλึϥf຅ࣛ˼ܔ Ң͂ཥ༑Ց൳ی ഗ
Ң˨ፋdவᅵɿҢࡁ஗ ڭˢ༰࢙׸f ה˸Ң
ఱ΋͂ཥ༑Ϋ̘d༧Ң˨ፋႭdν؈ҢϞʡ
ჿԫઋdЫڭࠅҢ㕎㕎˼ਪҢซ฀ʡჿkҢ ఱҪཥ༑નᓙəl
Ң޴ڦ ɓ֛Ϟˇᅰɛٝ༸வࡈ Κᎈ׌ ྅
Ңࡁ ఱ݊ٝ༸ϞΚᎈfҢࡁ ί൳یٙ ࡉ Ϟ
ཀ຾᜕d׊Ցࣛࡉኮжึ ළଅᅁdІʉᒔ ੭ഹ෧ᇭ஛༧ᓠᓝiΪމί൳ی ༾ɪළଅ ᅁdЫҪ෧ᇭ஛ɓࢁɪ᎘d͜ᓠᓝ෩ᄀɿఱ Ӛԫədה ˸வɓᓃ݊൳ی྆͛Ϟ๟௪f
ԟҢࡁɰ ࠅӋɓ֛߈ࠅՓ؂dՉʕɓࡈࡡ
Ϊd݊຅ࣛ྆͛ςࣛٙ฿ׂܘ ࢨdϾ຅ࣛٙ
ഄଫ݊ɓ֛ࠅ ๟ࣛ ʔ๟ࣛٙ༑dഒ࿁ึ஗ ࡈ йᏘॎfΪމ ˚͉ɽԴ᎜ίʕʆ̏༩dν ؈ ̙˸ίɓՇʱᙒʘlzၳණৎԸdࠏᙆഒ࿁
ԸʔʿҴdҢࡁ ɰ̙˸˓ז˓ʔᜫ˼Ҵiν
؈ ̥Ϟཧཧ݋݋ٙ༑dԟఱɓࡈҴɓࡈ əf
ί˚͉ɽԴ᎜ߒ֛ණΥࣛග݊Ϙɪɘᓃ
ᙒdҢ΋ҪՓ؂ϗৎԸd๟௪Ցࣛ߈ࡉɪd
ɽ฿ɞᓃ̬ɤʞʱఱՑəfɓՑԟᗙdː༁ ே૭ədேӚϞ޶ՑɛdҢ˸މவϣҁஐ əlӚซՑɓՑɘᓃᙒdʔٝ༸੽ࡳ༁ ڽ̈
Ըdɓɨɿɓϵε߈ࡈՓ؂ٙ྆͛Ό௅ණΥ
ৎԸf
຅ࣛdҢࡁɰ ࠅӋ̥ঐ௿ɹ໮dఱ௿šௌ
௡ၽ݊Ңࡁٙ›dɰࠅ Ӌഒ࿁ʔঐ੄ᅳਗf
̙݊˚͉ɽԴ᎜ɓٜʔݼٵɛ̈ԸdҢ ࡁ຅
ʕϞɛᑺٙ༑੬ڢՐዧdఱϞኪ͛ࣅৎͩ᎘
ఱͯədͯəͩ᎘˼ ʑݼɛ̈ԸટաҢࡁ
ٙҤᙄࣣf
ίԟʘܝ dੵᐼ઺֜ఱႼཀԸədႼԸࠅ
Ң ࡁΫ̘iҢࡁ ႭҢࡁᒔ ࠅՑ ߕ਷ɽԴ᎜d
ᐼ઺֜ఱႭʔБl
ԟᏐ༈݊ίЫ೯ࡁਗٙୋɚ˂dҢࡁʑ̘
ఖ˚͉ɽԴ᎜ٙfܝԸ዆ඟΫՑኪࣧdה Ϟ
྆͛ேᖅΈədᐼ઺֜ఱ༧˼ࡁ ί੖ٸක
ึiΪމҢ༧ᄎд౽ӚϞИ੖ ٸd ה˸ӚϞ
ҬՑҢࡁ fԟϣึሔd྆͛ᒔ݊ࠅՑ ߕ਷ɽ
Դ᎜ͪ۾dϞɓی൳ࡈ྆͛Ⴍšᐼ઺֜ҢϞ
ɓܘࡈλٙܔ ᙄdЫ੭Ң੭ࡁ᎘ཀ̘ఱӚԫ
ਢl›
姚：
Ϊ މၽɽ͉݊ή͛ձ྆͛ɓৎ೯ৎd
那要示威，我跟我的同學翻過六法全書，
知道這是唯一死刑，我還跟他說我們搞不好會死。
李
華夏
臺灣大學經濟系，越南籍僑生